fragen und antworten für geflüchtete aus der ukraine. Що мені потрібно, щоб мати можливість працювати у Швейцарії

  • Was brauche ich, um in der Schweiz arbeiten zu können? Що мені потрібно, щоб мати можливість працювати у Швейцарії?

    Um in der Schweiz arbeiten zu können, benötigen Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, den Schutzstatus S. Den können sie bei Ankunft in der Schweiz in einem der sechs Bundesasylzentren beantragen.

    Щоб працювати у Швейцарії, особи, які вимушено покинули територію України, потребують статус захисту S. Вони можуть подати заяву на отримання цього статусу після прибуття на територію Швейцарії в одному з шести федеральних центрів притулку.

    Eine Beantragung ist auch per E-Mail möglich oder per Post über dieses Formular, zu senden an “Anmeldung Ukraine, Staatssekretariat für Migration SEM, Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern”. Die Gesuchstellenden erhalten danach einen Registrierungstermin per E-Mail.

    Також заяви можна подавати електронною поштою або поштою використовуючи цю форму. Адреса отримувача "Anmeldung Ukraine, Staatssekretariat für Migration SEM, Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern". Після цього на електронну пошту буде надіслана дата реєстрації.

     

    Voraussetzung für die Bewilligung des Schutzstatus S ist die ukrainische Staatsbürgerschaft, der gültige Nachweis einer Aufenthaltsberechtigung oder eines Schutzstatus in der Ukraine.

    Der Schutzstatus S ermöglicht ukrainischen Geflüchteten seit dem 11. März 2022 eine sofortige selbstständige oder unselbstständige Tätigkeit in der Schweiz. 

    Обов'язковою умовою для отримання статусу захисту S є громадянство України, дійсний вид на проживання або статус захисту в Україні. 

    Починаючи з 11 березня 2022 року, статус захисту ‘S надає українцям право на роботу в Швейцарії як на правах самозайнятості, так і на правах найманих співробітників.

  • Wo finde ich einen Job? Де я можу знайти роботу?

    Wir bei Randstad möchten dich auf der Suche nach einem Job in der Schweiz unterstützen. Schreib uns eine E-Mail und wir besprechen deine Möglichkeiten gemeinsam. Einige unserer Ansprechpartner sind auch auf ukrainisch für dich da. Bitte gib in der E-Mail an, wo du dich aktuell in der Schweiz befindest und in welcher Region du einen Job suchst, damit wir dich mit dem passenden Ansprechpartner verbinden können.

    Wir arbeiten daran, auf dieser Seite alle Jobs zu integrieren, die für ukrainische Geflüchtete in Frage kommen. In unserer Randstad Jobsuche findest du bis dahin alle Stellenangebote in der gesamten Schweiz.

    У Randstad ми хочемо допомогти вам знайти роботу в Швейцарії. Надішліть нам електронний лист і ми разом обговоримо ваші можливі варіанти. Деякі наші контакти також доступні українською мовою, ви можете надіслати електронний лист. Будь ласка, вкажіть у електронному листі ваше місце розташування у Швейцарії та у якому регіоні ви шукаєте роботу, щоб ми змогли вас сконтактувати з потрібною людиною. Ми працюємо над тим щоб постійно додавати вакансії для українців та оновлювати цю сторінку. Також ви можете знайти всі пропозиції роботи в Швейцарії за допомогою нашого пошука вакансій від Randstad 

    Auch der Bundesrat arbeitet aktuell mit den Sozialpartnern daran, die ukrainischen Geflüchteten bestmöglich in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

    Федеральна рада також співпрацює з соціальними партнерами, щоб якомога швидше та якісніше інтегрувати українців на ринок праці.

  • Wo gibt es Informationen und weitere Hilfe? Де я можу знайти додаткову інформацію та допомогу?

    Auf den Seiten des Staatssekretariats für Migration findest du Informationen, über Beschlüsse und Massnahmen des Bundesrats. Die Schweizerische Flüchtlingshilfe gibt dir ausserdem einen Überblick zu Unterbringungen, Kinderbetreuung und Schulen, psychischer und allgemein gesundheitlicher Betreuung sowie weiteren nützlichen Informationen für deinen Aufenthalt in der Schweiz.

    На сайті Державного секретаріату з питань міграції можна знайти інформацію про рішення та заходи Федеральної ради. Швейцарська рада у справах біженців також надає інформацію щодо розміщення, дитячих садків та шкіл, охорони здоров'я, а також щодо психічного здоров'я та іншу корисну інформацію для вашого перебування в Швейцарії.